Englisch-Schwedisch Übersetzung für marriage

äktenskapett
En ledning är som ett äktenskap.A pipeline is rather like a marriage. Angående: Äktenskap som begrepp inom Europeiska unionenSubject: Concept of marriage in the EU A och B önskar nu upplösa sitt äktenskap.A and B wish to dissolve their marriage.
vigselen

bröllopett
Frankrike har betalat en stor del av brudutstyrseln till de båda tyska staternas bröllop.France has paid a large part of the dowry for the marriage of the two parts of Germany. Allt eftersom EG-lagstiftningen gör det lättare för medborgarna att leva och arbeta runt om i Europa, ökar antalet bröllop över gränserna, liksom - tyvärr - även antalet skilsmässor.As EU legislation makes it easier for citizens to live and work across Europe, so the number of cross-border marriages, and unfortunately divorces, is increasing too. Nu vill man införa ett förbud inte enbart mot homosexuella bröllop, utan t.o.m. att vara vittne eller hjälpa till med planeringen av bröllopet, med upp till fem års fängelse.Now, there is a desire to introduce a ban not only on homosexual marriages but even on being a witness to, or helping plan, such a marriage, with up to five years' imprisonment for those convicted.
giftermålatt anta europeisk lagstiftning om giftermål mellan homosexuella,passing European legislation on homosexual marriage; För det första var Semira på flykt undan ett påtvingat giftermål i Nigeria.Firstly, Semira was fleeing a forced marriage in Nigeria. Det finns fortfarande problem för personer som har ingått giftermål eller partnerskap med medborgare i länder utanför EU.There are still problems for people who are in marriages or partnerships with non-EU nationals.

The state of being married. etymonline actually has the original sense as "act of marrying", distinct from "wedding"--
A union of two or more people that creates a family tie and carries legal, social, and/or religious rights and responsibilities.
A homosexual relationship between male prisoners
A close union.
A joining of two parts
In solitaire or patience games, the placing a card of the same suit on the next one above or below it in value

Wörterbuch